解決済み

リクエスト #922


投稿者
匿名さん

リクエスト内容

行政書士はタイ語でどういいますか?

登録日時: 2019/10/04 13:28

更新日時: 2020/11/20 07:27

登録ユーザー: -


みなさんのコメント

ニック
ニック

行政書士は日本独特の資格なのでタイにはありません。英語ではAdministrative Lawyer"行政管理弁護人"か。Administrative scrivener"行政管理代書士"あたりでしょうか。Administrativeはタイ語でเกี่ยวกับการบริหาร, ดำเนินการ,またLawyer(弁護士)はทนายความ,ทนายなので、ทนายดำเนินการ,または、scrivener(代書士)とするとผู้จดต้นฉบับ,อาลักษณ์なのでอาลักษณ์ดำเนินการあたりでしょうか。

2020/11/18 21:15

コメントを投稿する
戻る