リクエスト #94
- 投稿者
- kimy
- リクエスト内容
ซินเจียยู่อี่ซินนี้ฮวดใช้ がまだありません。
「新正如意 新年發財」中国正月の決まり文句です。
登録日時: 2018/02/20 06:37
更新日時: 2018/02/24 16:51
登録ユーザー: -
ซินเจียยู่อี่ซินนี้ฮวดใช้ がまだありません。
「新正如意 新年發財」中国正月の決まり文句です。
登録日時: 2018/02/20 06:37
更新日時: 2018/02/24 16:51
登録ユーザー: -
head_jockaa
タイ語に外来語として入って来る中国語は、やっぱり発音が南寄りですね（潮州、閩南など）
ちなみに、こちらではこんなのを見たことがあります。
อั๊ว (我), ลื้อ (你), เฮีย (兄), เสี่ย (舍), อาหมวย (阿妹)
あくまでも中華風な人に対して使う物であって、あまり純粋なタイ語スラングとして浸透してる気はしないですが。
2018/02/21 16:18
管理人
登録しました。
リクエストありがとうございました。
2018/02/24 16:51