解決済み

リクエスト #96


投稿者
匿名さん

リクエスト内容

อันไหน が登録されていませんので、登録をお願いします。

登録日時: 2018/02/21 13:50

更新日時: 2018/02/24 17:05

登録ユーザー: -


みなさんのコメント

管理人
管理人

悩ましいところですが、今は登録しないことにしておきます。

~ไหนは「どの〜?」という意味ですが、対象の数え方によって類別詞が異なりますので。
例)
「どの人?」→ คนไหน
「どの車?」→ คันไหน

というわけで、厳密にはอันไหนはอันと数えるものにしか使いません。
もちろんอันが汎用的な類別詞として使われることは承知していますが、
積極的に登録するほどではないかなと思い、登録しないことにしました。

2018/02/24 17:05

コメントを投稿する
戻る