リクエスト #1940
- 投稿者
- 匿名さん
- リクエスト内容
พายには、ケーキなどをすくう、薄っぺらい道具、という意味もあると聞きましたが、詳しい方いらっしゃいますか？
登録日時: 2020/09/13 10:03
更新日時: 2020/09/25 09:04
登録ユーザー: -
พายには、ケーキなどをすくう、薄っぺらい道具、という意味もあると聞きましたが、詳しい方いらっしゃいますか？
登録日時: 2020/09/13 10:03
更新日時: 2020/09/25 09:04
登録ユーザー: -
ニック
พาย=pie(パイ)という英語の当て字もありますが、タイ語だと"櫂(かい)、漕ぐ"です。Lazadaをพายทำเค้ก(ケーキ用具)で検索するとพายปาดเค้ก(ケーキナイフ小)、พายพลาสติก(プラ製ヘラ)、พายซิลิโคน(シリコン製スクレーパー)などが写真付きで出てきます。確かにケーキ用具のヘラもพายのようですね。
2020/09/13 16:45
管理人
「へら」という意味を登録しました。
リクエストありがとうございました！
2020/09/25 09:04