リクエスト #2166
- 投稿者
- 匿名さん
- リクエスト内容
หลักวิชาการ 理論、原則
หลักวิชา これはなんと訳すのがしっくりくるかわからないのですが、定義としてはความรู้ที่เป็นหลักของแต่ละวิชาとのこと。基礎知識？とするのがいいでしょうか。もう少しいい言葉がありそうな気がするのですが。
適当な訳と共に登録いただけると幸いです。
登録日時: 2020/11/19 09:48
更新日時: 2020/11/20 07:25
登録ユーザー: -
หลักวิชาการ 理論、原則
หลักวิชา これはなんと訳すのがしっくりくるかわからないのですが、定義としてはความรู้ที่เป็นหลักของแต่ละวิชาとのこと。基礎知識？とするのがいいでしょうか。もう少しいい言葉がありそうな気がするのですが。
適当な訳と共に登録いただけると幸いです。
登録日時: 2020/11/19 09:48
更新日時: 2020/11/20 07:25
登録ユーザー: -
ニック
หลักวิชาはการが"名詞化する接尾語"なので、การの無いหลักวิชาもหลักวิชาการと同様の"理論,原理"で良いと思います。Longdo Dictによるとtechnique"技術",theory"理論"などの訳があります。
2020/11/19 19:57
管理人
登録しました。
リクエストありがとうございました！
2020/11/20 07:25