リクエスト #2429
- 投稿者
- 匿名さん
- リクエスト内容
เปิดกรุ 大事に（そして長期間というニュアンスも含む）保管しているものを見せること
กรุ 旧来はパゴダにある小さな穴、大事なお守りなどを保管する穴について指す語だったが、転じて現在は長く保管してきたものを指すことがあるようです。
上記の二語を登録願います。
登録日時: 2021/02/01 19:07
更新日時: 2021/02/06 09:58
登録ユーザー: -
เปิดกรุ 大事に（そして長期間というニュアンスも含む）保管しているものを見せること
กรุ 旧来はパゴダにある小さな穴、大事なお守りなどを保管する穴について指す語だったが、転じて現在は長く保管してきたものを指すことがあるようです。
上記の二語を登録願います。
登録日時: 2021/02/01 19:07
更新日時: 2021/02/06 09:58
登録ユーザー: -
ニック
เปิดกรุはLongdo Dictによると、uncover a cache”隠したもの(貴重品など)を公開する”という訳になっています。長らく非公開だったものが初公開される感じでしょうか。
2021/02/02 20:22
管理人
登録しました。
リクエストありがとうございました！
2021/02/06 09:58