リクエスト #2447
- 投稿者
- ทักกุ้ง
- リクエスト内容
ความขอบคุณ
ขอบคุณの名詞化で 感謝 を意味すると思います。
登録済みのกตัญญูกตเวทีとの違いを教えてください。
あと、แสดงความขอบคุณ なんて言い方もしますね。宗教は感謝の演出なんでしょうか。
登録日時: 2021/02/04 11:22
更新日時: 2021/02/10 06:53
登録ユーザー: -
ความขอบคุณ
ขอบคุณの名詞化で 感謝 を意味すると思います。
登録済みのกตัญญูกตเวทีとの違いを教えてください。
あと、แสดงความขอบคุณ なんて言い方もしますね。宗教は感謝の演出なんでしょうか。
登録日時: 2021/02/04 11:22
更新日時: 2021/02/10 06:53
登録ユーザー: -
管理人
กตัญญูกตเวทีはパーリ語由来で、「恩義を感じること」「報恩」といった仏教的なニュアンスを含んでいると思います。
ความขอบคุณは一般的な言葉ですので、通常の用途ではこちらでしょうね。
登録しました。
リクエストありがとうございました！
2021/02/10 06:53