リクエスト #3729
- 投稿者
- ナチュラル
- リクエスト内容
ra waan (～と～の間）、選択のために2つの物を例示する場合の簡単な例文を教えていただきたいです。
今、スカイプでタイ語レッスンしているのでおねがいします
登録日時: 2022/09/10 12:55
更新日時: 2022/09/21 09:25
登録ユーザー: -
ra waan (～と～の間）、選択のために2つの物を例示する場合の簡単な例文を教えていただきたいです。
今、スカイプでタイ語レッスンしているのでおねがいします
登録日時: 2022/09/10 12:55
更新日時: 2022/09/21 09:25
登録ユーザー: -
head_jockaa
ถ้าให้เลือกระหว่าง "หมา" กับ "แมว"
犬と猫の間で選ばせるなら
คิดไม่ตกว่าระหว่าง "ปล่อยอันนี้" กับ "เก็บเอาไว้"
これを手放すか、置いとくか、考えが決まらない
2022/09/10 14:05
head_jockaa
あ、ちょっと待った… 2つ目の構文には、まだ続きがありました。
ちょっと長いかな。
คิดไม่ตกว่าระหว่าง "ปล่อยอันนี้" กับ "เก็บเอาไว้" อันไหนมันถึงจะดีกับตัวฉันมากกว่ากัน
これを手放すのと、持っておくのと、どっちの方が自分にとって良いか、判断つかない
2022/09/10 14:26
管理人
ระหว่างのページにもたくさん例文も載っていますし、一旦解決とさせていただきますね。
2022/09/21 09:25