手本 | ごったいタイ語辞書

明日もきっとマイペンライ by ごったい

"手本" での検索結果

単語に 5 件、例文に 2 件見つかりました

タイ語	意味
แบบ bɛ̀ɛp ベープ	型,スタイル,様式,形式,設計,デザイン規範,規律手本,教科書〜種類[スタイル・様式など]<類別詞>
แบบอย่าง bɛ̀ɛp yàaŋ ベープヤーン	確立されたパターン,定石,手本,良い例
เยี่ยงอย่าง yîaŋ yàaŋ イアンヤーン	〜のように手本,慣例
เป็นตัวอย่าง pen tua yàaŋ ペントゥアヤーン	お手本として,模範として,見本として
เพื่อให้เป็นตัวอย่าง phʉ̂a hây pen tua yàaŋ プアハイペントゥアヤーン	模範になるように,お手本になるように,見本になるように

例文	意味
ผู้ใหญ่ต้องเป็นตัวอย่างที่ดีให้กับเด็ก phûu yày tɔ̂ŋ pen tua yàaŋ thîi dii hây kàp dèk	大人は子供のいいお手本にならなければなりません
ผู้นำควรเสียสละเพื่อให้เป็นตัวอย่างที่ดีแก่ประชาชน phûu nam khwan sǐa salà phʉ̂a hây pen tua yàaŋ thîi dii kɛ̀ɛ pràchaachon	リーダーは国民の良い手本となるために、自己犠牲を払うべきだ