ごったい - タイ語辞書

例文	意味
พูดกันตรงๆต่อหน้า phûut kan troŋ troŋ tɔ̀ɔ nâa	面と向かってはっきりと言い合う
ฉันกินอาหารจำพวกหอยไม่เป็น chán kin aahǎan cam phûak hɔ̌y mây pen	私は貝類は食べられません
แมลงวันถูขา malɛɛŋwan thǔu khǎa	ハエが足元を飛び回る
นึกฝันถึงอนาคต nʉ́k fǎn thʉ̌ŋ anaakhót	未来を想像する
มีประสบการณ์มาก mii pràsòpkaan mâak	経験が豊富
เธอคิดจริงจังกับฉันขนาดไหน thəə khít ciŋ caŋ kàp chán khanàat nǎy	あなたはどれくらい本気で私のことを思ってくれてるの？
นายชมว่าผมทำงานเก่ง naay chom wâa phǒm thamŋaan kèŋ	旦那は僕がよく働くとほめてくれた
กรอกเอกสาร krɔ̀ɔk èekkasǎan	書類に記入する
เน้นนวดคอกับไหล่หน่อยครับ nén nûat khɔɔ kàp lày nɔ̀y khráp	首と肩を重点的にマッサージしてください
ใส่คอนดอม sày khɔɔndɔɔm	コンドームをつける
ฉันถูก! เธอแหละผิด! chán thùuk! thəə lɛ̀ phìt!	私は正しい！君こそが間違ってるんだ！
วันนี้แชร์กันก็แล้วกัน wanníi chɛɛ kan kɔ̂ɔ lɛ́ɛw kan	今日は割り勘にしましょう
เหล็ก 7 lèk cèt	７番アイアン
ประถมปีที่หนึ่ง pràthǒm pii thîi nʉ̀ŋ	小学１年生
เขาขี้อาย kháw khîi aay	彼は恥ずかしがり屋だ
เขาสั่นด้วยความโมโห kháw sàn dûay khwaam moohǒo	彼は怒りで震えました
ใส่คอนแทคเลนส์ sày khɔnthɛ̂klén	コンタクトレンズを入れる
ขอคำปรึกษาจากผู้ใหญ่ khɔ̌ɔ kham prʉ̀ksǎa càak phûu yày	大人にアドバイスを請う
แถมคู่ต่อสู้คราวนี้ก็เก่งมากด้วยครับ thɛ̌ɛm khûu tɔ̀ɔ sûu khraaw níi kɔ̂ɔ kèŋ mâak dûay khráp	しかも、今回の相手はとても手強いんです
จะบวชเป็นพระสักครั้งในชีวิต cà bùat pen phrá sàk khráŋ nay chiiwít	一生に一回は出家してお坊さんになる