ごったい - タイ語辞書

例文	意味
มอบโล่เชิดชูเกียรติ mɔ̂ɔp lôo chə̂ət chuu kìat	表彰盾を渡す
กรรมพันธุ์โรคเบาหวาน kammaphan rôok bawwǎan	糖尿病の家系
โรคระบาด rôok rábàat	病気が流行する
ผูกโบ phùuk boo	リボンを結ぶ
อาหารที่สมดุลโภชนาการ aahǎan thîi sǒmdun phoochanaakaan	バランスの取れた食事
หอคอยโตเกียว hɔ̌ɔ khɔɔy tookiaw	東京タワー
เกิดถูกโดราเอมอนจอมตะกละดื่มไปละแย่เลย kə̀ət thùuk dooraaeemɔɔn cɔɔm tàklà dʉ̀ʉm pay lá yɛ̂ɛ ləəy	いやしんぼのドラえもんに飲まれたりしたら大変だ
ยางซิลิโคน yaaŋ chílíkhoon	シリコンゴム
การวางโครงสร้างเว็บไซต์ kaan waaŋ khrooŋ sâaŋ wépsáy	ウェブサイトの構築
ประโยคนี้เข้าใจยากเลยอ่านซ้ำไปซ้ำมาหลายรอบค่ะ pràyòok níi khâwcay yâak ləəy àan sám pay sám maa lǎay rɔ̂ɔp khâ	この文章が分かりにくくて何度も読み返しました
บริษัทใช้อัตราโบนัสที่อิงกับอายุงาน bɔɔrísàt hây àttaraa boosás thîi iŋ kàp aayú ŋaan	会社は勤続年数に基づいた賞与率を用いる
จากผลพวงของโรคระบาดโควิด-19 càak phǒn phuaŋ khɔ̌ɔŋ rôok rábàat khoowít sìp kâaw	COVID-19の感染拡大の影響で
โทรกลับไปหาหัวหน้า thoo klàp pay hǎa hǔa nâa	上司に電話をかけ直す
ขอโทษที่ทำอะไรที่ไม่ควรทำ khɔ̌ɔthôot thîi tham àray thîi mây khuan tham	不躾なことをしてしまい、申し訳ありませんでした
ยุคไทโช yúk thaychoo	大正時代
โดยไม่เกี่ยวข้องกับอายุหรือเพศ dooy mây kìaw khɔ̂ɔŋ kàp aayú rʉ̌ʉ phèet	年齢や性別に関係なく
งดออกไปข้างนอกโดยไม่จำเป็น ŋót ɔ̀ɔk pay khâaŋ nɔ̂ɔk dooy mây cam pen	不要な外出は控える
โรคหอบหืดกลับมา rôok hɔ̀ɔp hʉ̀ʉt klàp maa	喘息がぶり返した
ตอนนี้เมืองอยู่ในช่วงเทศกาลฮาโลวีน tɔɔn níi mʉaŋ yùu nay chûaŋ thêetsakaan haaloowiin	町は今、ハロウィン祭りの真っ只中
มาตรการป้องกันโควิด mâattrakaan pɔ̂ŋkan khoowít	コロナ対策