ごったい - タイ語辞書

例文	意味
ด้วยมาตรการป้องกันโควิด ที่นั่งบนรถบัสจึงมีการกั้นแบ่ง dûay mâattrakaan pɔ̂ŋkan khoowhít thîi nâŋ bon rót bás cʉŋ mii kaan kân bɛ̀ŋ	コロナ対策でバスの座席に仕切りができた
โควิด-19 khoowhìt sìp kâaw	新型コロナウィルス,COVID-19
เกือบ 10 โมง kʉ̀ap sìp mooŋ	10時ごろ
10 โมงกว่าแล้ว sìp mooŋ kwàa lɛ́ɛw	10時過ぎ
เครื่องบินจากไต้หวันมาลงที่นาโกย่า khrʉ̂aŋbin càak tâywǎn maa loŋ thîi naakooyâa	台湾からの飛行機が名古屋に着いた
คนทั่วโลก khon thûa lôok	世界中の人々
ใครมาเลื่อนของของฉันบนโต๊ะ khray maa lʉ̂an khɔ̌ɔŋ khɔ̌ɔŋ chán bon tó	机の上にあった私の物を動かしたのは誰？
โรงภาพยนตร์ทั้งสองประชันกันว่าใครจะมีคนดูมากกว่ากัน rooŋ phaaphayon tháŋ sɔ̌ɔŋ pràchan kan wâa khray cà mii khon duu mâak kwàa kan	２つ映画館は互いに、どちらの方がお客さんが多いのかを張り合った
แตงโมปั่นเป็นเครื่องดื่มแบบไหน tɛɛŋmoo pàn pen khrʉ̂aŋ dʉ̀ʉm bɛ̀ɛp nǎy	テンモーパンってどんな（種類の）飲み物？
สามารถเลือกของอย่างใดอย่างหนึ่งบนโต๊ะนั่นได้ sǎamâat lʉ̂ak khɔ̌ɔŋ yàaŋ day yàaŋ nʉ̀ŋ bon tó nán dâay	あのテーブルの上にある好きな物を選ぶことができる
ใช้โทรศัพท์มือถือขณะเดิน cháy thoorasàp mʉʉ thʉ̌ʉ khanà dəən	歩きスマホ
ช่วงที่เกิดโรคโควิด-19ระบาดส่งผลกระทบต่อทุกๆคน ไม่เว้นแม้แต่ช้าง chûaŋ thîi kə̀ət rôok khoowít sìp kâaw rábàat sòŋ phǒn kràthóp tɔ̀ɔ thúk thúk khon mây wén mɛ́ɛ tɛ̀ɛ cháaŋ	新型コロナウィルス感染拡大期間にあって、その影響は人だけでなく例え象であっても例外なく及んでいる
กี่โมงก็ได้ kìi mooŋ kɔ̂ɔ dâay	何時でもいいよ
โอลิมปิกที่ไม่มีคนดู oolimpìk thîi mây mii khon duu	無観客のオリンピック
เดินกะโผลกกะเผลก dəən kà phlòok kà phlèek	よろよろ歩く
เทคโนโลยีปัจจุบัน thêeknoolooyii pàtcùban	現代のテクノロジー
ขอโทษที่ให้รอ khɔ̌ɔthôot thîi hây rɔɔ	お待たせしてすみません
โดนเท doon thee	[恋人などに]捨てられる
ส่งตัวไปที่โรงพยาบาล sòŋ tua pay thîi rooŋphayaabaan	病院に搬送する
ธาตุลำดับที่ 1 คือไฮโดรเจน thâat lamdàp thîi nʉ̀ŋ khʉʉ haydrooceen	原子番号１は水素です