ごったい - タイ語辞書

明日もきっとマイペンライ by ごったい

"本" での例文検索結果 (70件)

例文	意味
เขาเป็นลูกครึ่งไทยญี่ปุ่น kháw pen lûuk khrʉ̂ŋ thay yîipùn	彼はタイ人と日本人のハーフです
ตะเกียบจีนกับตะเกียบญี่ปุ่นแตกต่างกันยังไงคะ takìap ciin kàp takìap yîipùn tɛ̀ɛk tàaŋ kan yaŋŋay khá	中国の箸と日本の箸はどう違いますか？
ได้ข่าวว่าเขาจะย้ายกลับญี่ปุ่น dây khàaw wâa kháw cà yáay klàp yîipùn	彼は日本に帰国すると聞いた
หนังสือธรรม nǎŋsʉ̌ʉ tham	仏法の本
สะพานเชื่อมไทยและญี่ปุ่น saphaan chʉ̂am thay lɛ́ yîipùn	タイと日本をつなぐ橋
กล้วยหนึ่งต้นจะให้ผลกล้วยหนึ่งเครือ klûay nʉ̀ŋ tôn cà hây phǒn klûay nʉ̀ŋ khrʉa	バナナの木１本に１房のバナナができる
ตามที่ว่าคนไทยยิ้มเก่ง นั้นจะเห็นว่าเป็นความจริง taam thîi wâa khon thay yím kèŋ nán cà hěn wâa pen khwaam ciŋ	タイ人はよく微笑むというが、本当のようだ
ดาราไทยกับดาราญี่ปุ่นก็สวยไปกันคนละอย่าง daaraa thay kàp daaraa yîipùn kɔ̂ sǔay pay kan khon lá yàaŋ	タイ人のスターも日本人のスターも、それぞれに美しい
ต่อต้านไม่ให้คนไทยซื้อสินค้าญี่ปุ่น tɔ̀ɔ tâan mây hây khon thay sʉ́ʉ sǐnkháa yîipùn	タイ人が日本製品を買わないように抵抗する
หนังสือเล่มนั้นเนื้อหาไม่น่าสนใจ nǎŋsʉ̌ʉ lêm nán nʉ́a hǎa mây nâa sǒncay	その本は内容が面白そうでない
เวลาว่าง ดูทีวีบ้าง อ่านหนังสือบ้าง weelaa wâaŋ duu thiiwii bâaŋ àan nǎŋsʉ̌ʉ bâaŋ	暇な時は、テレビを見たり本を読んだりします
เห็นจะแพ้ทีมญี่ปุ่น hěn cà phɛ́ɛ thiim yîipùn	日本チームに負けそうだ
อัตราแลกเปลี่ยนวันนี้ 39 บาทต่อดอลลาร์เหรียญสหรัฐ àttraa lɛ̂ɛk plìan wanníi sǎam sìp kâaw bàat tɔ̀ɔ dɔɔnlâa rǐan saharát	本日の両替レートは１ドル39バーツです
ผู้การมุสก้าเผยธาตุแท้ออกมาแล้วงั้นเหรอ phûu kaan múskâa phə̌əy tâat thɛ́ɛ ɔ̀ɔk maa lɛ́ɛw ŋán rə̌ə	「ムスカめ、本性を現しおったか」
ประกอบอาชีพครูสอนภาษาญี่ปุ่น pràkɔ̀ɔp aachîip khruu sɔ̌ɔn phaasǎa yîipùn	日本語教師をして生計を立てる
เรียกชื่อเล่นเป็นกันเองกว่าเรียกชื่อจริง rîak chʉ̂ʉ lên pen kan eeŋ kwàa rîak chʉ̂ʉ ciŋ	本名で呼ぶよりもニックネームで呼ぶほうが親しみがある
รัฐบาลญี่ปุ่นครองอันดับ 1 ประเทศถือครองพันธบัตรรัฐบาลวอชิงตันปริมาณมากที่สุด rátthabaan yîipùn khrɔɔŋ andàp nʉ̀ŋ pràthêet thʉ̌ʉ khrɔɔŋ phanthabàt rátthabaan wɔɔchiŋtan parímaan mâak thîi sùt	日本はアメリカの国債を世界一保有する国となった
จะย้ายกลับญี่ปุ่นครับ cà yáay klàp yîipùn khráp	日本に本帰国します
ที่คิดไว้ตอนนี้ก็คือน่าจะไปญี่ปุ่น thîi khít wáy tɔɔn níi kɔ̂ khʉʉ nâa cà pay yîipùn	今のところ日本に行こうかと考えている
จริงๆแล้วเขาอยากจะนอนต่อเพราะอากาศดี แต่ต้องจำใจลุกจากเตียงเพราะต้องไปเรียน ciŋ ciŋ lɛ́ɛw kháw yàak cà nɔɔn tɔ̀ɔ phrɔ́ aakaat dii tɛ̀ɛ tɔ̂ŋ cam cay lúk càak tiaŋ phrɔ́ tɔ̂ŋ pay rian	気候が良かったので、彼は本当はまだ寝ていたかったのだけど、学校へ行かなければならないので、いやいやベッドから起き上がらねばならなかった