ごったい - タイ語辞書

明日もきっとマイペンライ by ごったい

"ใ" での例文検索結果 (443件)

例文	意味
ประเทศไทยเป็นประเทศหนึ่งในทวีปเอเชีย prathêet thay pen prathêet nʉ̀ŋ nay thawîip eechia	タイはアジアの一国です
ประเทศญี่ปุ่นตั้งอยู่ในภูมิภาคเอเชียตะวันออก prathêet yîipùn tâŋ yùu nay phuumíphâak eechia tawan ɔ̀ɔk	日本は東アジアに位置している
ผมเป็นไข้หวัดใหญ่ phǒm pen khây wàt yày	私はインフルエンザです
เชียงใหม่เป็นจังหวัดสำคัญรองจากกรุงเทพฯ chiaŋ mày pen càŋwàt sǎmkhan rɔɔŋ càak kruŋthêep	チェンマイはバンコクの次に重要な県だ
ในการทำงานต้องระวังแต่ละขั้นตอน nay kaan thamŋaan tɔ̂ŋ rawaŋ tɛ̀ɛ lá khân tɔɔn	仕事をするにあたっては、各ステップごとに注意を払わなければならない
ใช้ทัพพีตักข้าว cháy thápphii tàk khâaw	しゃもじでご飯をよそう
ถ้าจะดูให้ทั่วตลาดก็ต้องเดินจนเหนื่อย thâa cà duu hây thûa talàat kɔ̂ tɔ̂ŋ dəən con nʉ̀ay	もし市場を全て見るとしたら、疲れるまで歩かなければならない
ประวัติการใช้ไฟฟ้าย้อนหลัง 6 เดือน pràwàttikaan cháy fayfáa yɔ́ɔn lǎŋ hòk dʉan	過去６ヶ月の電気使用量
คนไทยใช้ห้องพระเป็นที่สวดมนต์ไหว้พระ khon thay cháy hɔ̂ŋ phrá pen thîi sùat mon wâay phrá	タイ人は仏間をお経を読み仏を拝む場所として使用します
เหยียบคันเร่งให้มิด yìap khan rêŋ hây mít	アクセルをべた踏みする
ทั้งเด็กและผู้ใหญ่ต่างพากันไปเที่ยวตลาดนัดจตุจักร tháŋ dèk lɛ́ phûu yày tàaŋ phaa kan pay thîaw talàat nát catùcàk	子供も大人も、みんなそれぞれチャトゥチャック市場に遊びに行きます
กล้วยหนึ่งต้นจะให้ผลกล้วยหนึ่งเครือ klûay nʉ̀ŋ tôn cà hây phǒn klûay nʉ̀ŋ khrʉa	バナナの木１本に１房のバナナができる
ใช้สวิงช้อนกุ้ง cháy sawǐŋ chɔ́ɔn kûŋ	網で海老をすくう
พระมหากษัตริย์ทรงโปรดให้สร้างกรุงเทพฯ phrámahǎa kasàt soŋ pròot hây sâaŋ kruŋthêep	偉大なる王がクルンテープ（バンコク）を建ててくださった
ชาวเชียงใหม่เคร่งครัดในศาสนามาก chaaw chiaŋ mày khrêŋ khrát nay sàatsanǎa mâak	チェンマイの人は信仰に対してとても厳格だ
ใส่เสื้อผ้าต่อๆกัน sày sʉ̂aphâa tɔ̀ɔ tɔ̀ɔ kan	お下がりの服を着回していく
ลงโทษยักษ์โดยสาปให้กลายเป็นหิน loŋ thôot yák dooy sàap hây klaay pen hǐn	罰として鬼に呪いをかけて石にした
คนไทยเชื่อกันว่าพระภูมิคุ้มครองคนในบ้าน khon thay chʉ̂a kan wâa phráphuum khúmkhrɔɔŋ khon nay bâan	タイ人は土地神が家の人を守ってくれると信じています
ถ้าประพฤติตามผู้ใหญ่ก็จะไม่ได้รับความเดือดร้อน thâa pràphrʉ́t taam phûu yày kɔ̂ cà mây dây ráp khwaam dʉ̀at rɔ́ɔn	大人が振る舞う通りに振る舞っていれば、困難に会わなくて済む
เด็กๆทำตามผู้ใหญ่แล้วจะดี dèk dèk tham taam phûu yày lɛ́ɛw cà dii	子供は大人に従ってればよい