ごったい - タイ語辞書

例文	意味
มาเมืองไทยครั้งแรก maa mʉaŋ thay khráŋ rɛ̂ɛk	初めてタイに来る
มาเมืองไทยครั้งแรกเมื่อไหร่ maa mʉaŋ thay khráŋ rɛ̂ɛk mʉ̂arày	初めてタイに来たのはいつ？
ไปเมืองไทยครั้งสุดท้ายเมื่อไหร่ pay mʉaŋ thay khráŋ sùt tháay mʉ̂arày	最後にタイに行ったのはいつ？
ผูกเนคไท phùuk nékthay	ネクタイを締める
เหยียดเพศเรื่องที่แฝงอยู่ในสังคมไทย yìat phêet rʉ̂aŋ thîi fɛ̌ɛŋ yùu nay sǎŋkhom thay	タイ社会に潜む性差別
ภาษาไทยมีพยัญชนะ 44 ตัว phaasǎa thay mii phayanchaná sìi sip sìi tua	タイ語には44の子音があります
ภาษาไทยมีอักษรต่ำ 24 ตัว phaasǎa thay mii àksɔ̌ɔn tàm yîisìp sìi tua	タイ語には低子音が24あります
พอพูดภาษาไทยได้ phɔɔ phûut phaasǎa thay dây	タイ語がなんとか話せる
แม่น้ำโขงไหลผ่านแนวชายแดนไทยและลาว mɛ̂ɛ náam khǒoŋ lǎy phàan nɛɛw chaay dɛɛn thay lɛ́ laaw	メコン川はタイとラオスの国境を流れています
เมืองไทยเป็นเมืองพุทธ mʉaŋ thay pen mʉaŋ phút	タイは仏教国です
คำนวณว่าต้องทำงานนานเท่าไหร่ถึงจะไปเที่ยวที่เมืองไทยได้ khamnuan wâa tɔ̂ŋ thamŋaan naan thâwrày thʉ̌ŋ cà pay thîaw thîi mʉaŋ thay dây	どれぐらい働けばタイ旅行に行けるか計算する
อยากได้นาฬิกาที่หน้าปัดเป็นภาษาไทย yàak dâay naalikaa thîi nâa pàt pen phaasǎa thay	文字盤がタイ語の時計が欲しい
ชายแดนไทยและลาว chaay dɛɛn thay lɛ́ laaw	タイとラオスの国境
ยางสำรอง yaaŋ sǎmrɔɔŋ	スペアタイヤ
งานวิจัยครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาผลกระทบของภาวะเศรษฐกิจต่อจำนวนนักท่องเที่ยวชาวไทย ŋaan wícay khráŋ níi mii wátthùpràsǒŋ phʉ̂a sʉ̀ksǎa phǒn kràthóp khɔɔŋ phaawá sèetthakìt tɔ̀ɔ camnuan nák thɔ̂ŋ thîaw chaaw thay	今回の研究プロジェクトは、タイ人観光客数に対する経済状況の影響を研究することを目的としています。
นโยบายของรัฐบาลไทยแข็งกร้าวกับอินโดจีน แต่อ่อนข้อให้กับสหรัฐ nayoobaay khɔ̌ɔŋ rátthabaan thay khěŋ krâaw kàp indoociin tɛ̀ɛ ɔ̀ɔn khɔ̂ɔ hây kàp saharát	タイ政府の方針はインドシナに対しては強気の姿勢だが、アメリカに対しては従順的である
เพลงนี้กำลังฮิตทั่วไทย phleeŋ níi kamlaŋ hìt thûa thay	この曲は今タイ中で流行っている
คนไทยนับถือพระเจ้าสิทธัตถะ khon thay nápthʉ̌ʉ phrácâw sìtthátthà	タイ人は釈迦を崇拝している
วัดพระแก้วเป็นวัดที่ถูกสร้างขึ้นในฐานะวัดในพระราชวังในเมืองไทย wát phrákɛ̂ɛw pen wát thîi thùuk sâaŋ khʉ̂n nay thǎaná wát nay phrá râatchawaŋ nay mʉaŋ thay	タイの王宮寺院として建立されたワット・プラケオ
ขอเลื่อนสอบวัดระดับความสามารถในการใช้ ภาษาไทย khɔ̌ɔ lʉ̂an sɔ̀ɔp wát rádàp khwaam sǎamâat nay kaan cháy phaasǎa thay	タイ語検定の日程を延期させてください