ごったい - タイ語辞書

例文	意味
ยิ่งเร็วก็ยิ่งดี yîŋ rew kɔ̂ yîŋ dii	早ければ早いほど良い
กินอาหารเผ็ดไม่ได้เลย kin aahǎan phèt mây dây ləəy	辛い料理は全く食べられない
ไม่มีเงินเลย mây mii ŋən ləəy	お金が全くない
เขาขายาว kháw khǎa yaaw	彼女は脚が長い
ขาไพ่ khǎa phây	トランプの参加者
ใช้ตะเกียบกินข้าว cháy takìap kin khâaw	箸でごはんを食べる
ไปทองหล่อใช้เวลานานเท่าไหร่ครับ pay thɔŋlɔ̀ɔ cháy weelaa naan thâwrày khráp	トンローまでどれくらい時間がかかりますか？
เมื่อสามวันก่อน mʉ̂a sǎam wan kɔ̀ɔn	３日前
เขาดีใจมากเมื่อรู้เรื่องนี้ kháw diicay mâak mʉ̂a rúu rʉ̂aŋ níi	この話を聞いたとき、彼はとても喜んだ
จะไปญี่ปุ่นเมื่อเรียนจบ cà pay yîipùn mʉ̂a rian còp	卒業したら日本に行くつもり
มัดมือไพล่หลัง mát mʉʉ phlây lǎŋ	背中の後ろで手を縛る
ใส่ไข่ดาวด้วยนะครับ sày khày daaw dûay ná khráp	目玉焼き入れてくださいね
เลี้ยงข้าวเขา líaŋ khâaw kháw	彼にごはんをおごる
วันนี้ผมเลี้ยงเอง wanníi phǒm líaŋ eeŋ	今日は私がおごります
เลี้ยงหมา líaŋ mǎa	犬を飼う
เลี้ยงลูก líaŋ lûuk	子供を育てる
รักษาศีล 227 ข้อ ráksǎa sǐin sɔ̌ɔŋ rɔ́ɔy yîisìp cèt khɔ̂ɔ	227の戒律を守る
เมื่อวานนี้ผมถูกตำรวจปรับ mʉ̂a waan níi phǒm thùuk tamrùat pràp	昨日私は警察に罰金を科せられた
ตีกัน tii kan	殴り合う
ตีเหล็กเมื่อแดง tii lèk mʉ̂a dɛɛŋ	鉄は熱いうちに打て