ごったい - タイ語辞書

例文	意味
ยังไม่ถึงกรุงเทพฯ yaŋ mây thʉ̌ŋ kruŋthêep	まだバンコクに着かない
กินข้าวยัง kin khâaw yaŋ	飯食った？
สองเท่า sɔ̌ɔŋ thâw	２倍
ผมอายุเท่ากับเขา phǒm aayú thâw kàp kháw	私は彼と同い年だ
ทุกอย่างราคาเท่ากันหมด thúk yàaŋ raakhaa thâw kan mòt	どれも同じ値段だ
ผมกับเขาอายุเท่ากัน phǒm kàp kháw aayú thâw kan	私と彼は同い年だ
๑ บวก ๒ เท่ากับ ๓ nʉ̀ŋ bùak sɔ̌ɔŋ thâw kàp sǎam	１足す２は３
ทำอาหารเอง tham aahǎan eeŋ	自分で食事を作る
แค่นี้เอง khɛ̂ɛ níi eeŋ	たったこれだけ
เกิดเหตุแผ่นดินไหวระดับ 5.6 แมกนิจูด kə̀ət hèet phɛ̀ndinwǎy rádàp hâa cùt hòk mɛ̂ɛknícùut	マグニチュード5.6の地震が発生した
อะไรวะ aray wá	なんだよ？
เป็นไปไม่ได้หรอก pen pay mây dây rɔ̀k	あり得ないよ！
ไม่เป็นระเบียบ mây pen rabìap	規律の乱れた
คนญี่ปุ่นมีระเบียบ khon yîipùn mii rábìap	日本人は規律正しい
เหงื่อออก ŋʉ̀a ɔ̀ɔk	汗をかく
เหงื่อตก ŋʉ̀a tòk	汗がしたたる
เหงื่อไหล ŋʉ̀a lǎy	汗が流れる
เหงื่อแตก ŋʉ̀a tɛ̀ɛk	汗がふき出る
หลอดไฟขาด lɔ̀ɔt fay khàat	電球が切れた[寿命で]
ไม่ได้เจอกันนาน mây dây cəə kan naan	久しぶり（長い間会ってない）