ごったい - タイ語辞書

例文	意味
แซบอีหลี sɛ̂ɛp iilǐi	ホントうめえ〜
สถานที่น่ากลัวที่สุดในโลก sathǎan thîi nâa klua thîi sùt nay lôok	世界で最も恐ろしい場所
พร้อมตั้งรางวัลคนนำจับ 1แสนบาท phrɔ́ɔm tâŋ raaŋwan khon namcàp nʉ̀ŋ sɛ̌ɛn bàat	目撃者に懸賞金10万バーツを用意している
เกาะพะงัน kɔ̀ pháŋan	パンガン島
สอบตก sɔ̀ɔp tòk	試験に落ちる
สอบได้ sɔ̀ɔp dâay	試験に受かる
สอบผ่าน sɔ̀ɔp phàan	試験に受かる
กัดฝรั่ง kàt faràŋ	グァバを噛む
กัดสีผม kàt sǐi phǒm	ブリーチする[髪の毛を脱色する]
ถ้าไม่ปวดฉี่มาก จะพยายามอั้นไว้จนถึงโคราชเลย thâa mây pùat chìi mâak cà phayaayaam ân wáy con thʉ̌ŋ khoorâat ləəy	もし、そこまでオシッコがしたくなかったら、コラートまで我慢するつもり
ข้อมูลเพียบเลย! khɔ̂ɔ muun phîap ləəy!	情報が満載だ！
เขาตลกดี kháw talòk dii	彼はこっけいだ
ฉันกับเขาทำงานเก่งพอๆกัน chán kàp kháw thamŋaan kèŋ phɔɔ phɔɔ kan	私と彼は同じぐらい仕事がよくできる
เราได้เงินพอๆกัน raw dây ŋən phɔɔ phɔɔ kan	我々はみな同じぐらいのお金を貰っている
เขาขี้เกียจ kháw khîi kìat	彼は怠け者だ
เจอแล้ว! cəə lɛ́ɛw!	あった！[探し物を見つけたとき]
เสียงเพราะมากนะ sǐaŋ phrɔ́ mâak ná	いい声してるね
เป็นที่พึ่งได้นะ pen thîi phʉ̂ŋ dây ná	頼りになるね
หลุมหนึ่ง lǔm nʉ̀ŋ	１番ホール
หลุมที่เท่าไรครับ lǔm thîi thâwray khráp	何番ホールですか？