ごったい - タイ語辞書

例文	意味
พอดีกำลังไปหาคุณครับ phɔɔ dii kamlaŋ pay hǎa khun khráp	ちょうどあなたの所に向かっていたところです
พอเรียนภาษาไทยนานๆก็มั่นใจขึ้น phɔɔ rian phaasǎa thay naan naan kɔ̂ mân cay khʉ̂n	タイ語を長い間勉強してきたので自信がついた
พอกินเผ็ดบ่อยๆก็เคยชิน phɔɔ kin phèt bɔ̀y bɔ̀y kɔ̂ khəəy chin	たびたび辛いものを食べるので慣れた
ขึ้นเรือ khʉ̂n rʉa	船から降りる
ขึ้นเครื่องบินมาเมืองไทย khʉ̂n khrʉ̂aŋ bin maa mʉaŋ thay	飛行機に乗ってタイに来た
แต่งตัวขึ้น tɛ̀ŋ tua khʉ̂n	見栄えがする[服装]
ฟังขึ้น faŋ khʉ̂n	聞いて納得できる
ลงโฆษณา loŋ khôotsanaa	広告を載せる
ลงบัญชี loŋ banchii	帳簿に記帳する
ลงเรือ loŋ rʉa	船に乗る
ลงรถไฟฟ้า loŋ rót fay fáa	電車を降りる
พูดภาษาไทยแย่ลง phûut phaasǎa thay yɛ̂ɛ loŋ	タイ語が下手になる
ราคาถูกลง raakhaa thùuk loŋ	価格が安くなる
ไข้เบาลง khây baw loŋ	熱が下がる
อยากเจอเธอเร็วๆ yàak cəə thəə rew rew	早く君に会いたい
ขอบคุณครับ khɔ̀ɔp khun khráp	ありがとうございます
แกะก้าง kɛ̀ kâaŋ	魚の骨を取る
แกะแสตมป์ kɛ̀ satɛɛm	切手をはがす
แกะเปลือก kɛ̀ plʉ̀ak	殻をむく
ปอกเปลือก pɔ̀ɔk plʉ̀ak	皮をむく