ごったい - タイ語辞書

明日もきっとマイペンライ by ごったい

"ใ" での例文検索結果 (443件)

例文	意味
ช้างใช้งาเป็นอาวุธ cháaŋ cháy ŋaa pen aawút	象は象牙を武器として使う
ควายเชื่องมากจนคนเข้าใจผิดว่าควายโง่ khwaay chʉ̂aŋ mâak con khon khâwcay phìt wâa khwaay ŋôo	水牛は人間に愚かだと誤解されるほど人に慣れている
เพลงชาติใช้บรรเลงในโอกาสที่สมควรเท่านั้น phleeŋ châat cháy banleeŋ nay ookàat thîi sǒmkhuan thâwnán	国歌は然るべき機会にのみ演奏される
ออกไปให้พ้น! ɔ̀ɔk pay hây phón	出て行って一人にしてくれ！
ถ้าอยู่ใกล้ๆพ่อแม่ก็อบอุ่นใจดี thâa yùu klây klây phɔ̂ɔ mɛ̂ɛ kɔ̂ òp ùn cay dii	もし両親の近くに住んでいたら安心できる
ไม่ชอบอยู่ใต้บังคับใคร mây chɔ̂ɔp yùu tâay baŋkháp khray	指図されるのは嫌い
ใส่เสื้อตัวนี้อยู่ได้ เชยจะตาย sày sʉ̂a tua níi yùu dâay chəəy cà taay	こんなダサい服よく着れるね！
ตกใจสุดขีด tòkcay sùt khìit	非常に驚いた
รู้สึกตายแล้วเกิดใหม่ rúusʉ̀k taay lɛ́ɛw kə̀ət mày	生き返ったような心地だ
หัวใจเต้นแรงและเร็วผิดปกติ hǔacay tên rɛɛŋ lɛ́ rew phìt pokatì	心臓が異常な強さとスピードで心拍する
ในกรุงเทพฯมีคนยากจนเยอะ บ้านนอกละก็มีเยอะ nay kruŋthêep mii khon yâak con yə́ bâan nɔ̂ɔk lá kɔ̂ mii yə́	バンコクにだって貧しい人はたくさん居るんだ。田舎？もちろん、たくさん居るよ。
ต่อต้านไม่ให้คนไทยซื้อสินค้าญี่ปุ่น tɔ̀ɔ tâan mây hây khon thay sʉ́ʉ sǐnkháa yîipùn	タイ人が日本製品を買わないように抵抗する
ผมขอแต่ให้มีเบียร์สดก็แล้วกัน phǒm khɔ̌ɔ tɛ̀ɛ hây mii bia sòt kɔ̂ lɛ́ɛw kan	私は生ビールさえあれば良い
ใช้สมาธิ cháy smǎathí	集中する
คนไทยมองโลกในแง่ดี khon thay mɔɔŋ lôok nay ŋɛ̂ɛ dii	タイ人は楽観的だ
ให้พร hây phɔɔn	祝福する
วันนี้มาโรงเรียนใช้เวลานานกว่าที่ควร wanníi maa rooŋrian cháy weelaa naan kwàa thîi khwan	今日は学校に来るのに必要以上に時間がかかってしまった
เขาภูมิใจที่ได้ช่วยปลูกต้นไม้ kháw phuumcay thîi dây chûay plùuk tônmáay	彼は木を植えるのを手伝えたことを誇らしく思った
หลอกลวงจากนายหน้าให้เดินทางเข้าไปลักลอบทำงาน lɔ̀ɔk luaŋ càak naay nâa hây dəən thaaŋ khâw pay lák lɔ̂ɔp thamŋaan	密入国で働くようにエージェントから騙される
ความรักมันทำให้ตาบอด khwaam rák man tham hây taa bɔ̀ɔt	恋は盲目