ごったい - タイ語辞書

例文	意味
กินข้าวหรือยัง kin khâaw rʉ̌ʉ yaŋ	ご飯食べた？
จะทานที่นี่ไหมคะ cà thaan thîi nîi máy khá	こちらでお召し上がりですか？
ดูดีๆ duu di dii	よく見なさい
ฟังดีๆ faŋ di dii	よく聞きなさい
ถือดีๆ thʉ̌ʉ di dii	（落とさないように）ちゃんと持ちなさい
อาทิตย์หน้ามีวันหยุดติดต่อกันสามวัน aathít nâa mii wan yùt tìt tɔ̀ɔ kan sǎam wan	来週は３連休がある
วันนี้วันอะไร wan níi wan aray	今日は何曜日？
ข้อหาคอร์รัปชั่นที่โยงใยถึงประธานาธิบดีของประเทศ khɔ̂ɔhǎa khɔɔrápchân thîi yɔɔŋyay thʉ̌ŋ pràthaanaathíbɔdii khɔ̌ɔŋ pràthêet	大統領に繋がる贈賄容疑
ดูแลตัวเองดีๆนะ duulɛɛ tuaeeŋ di dii ná	体に気をつけてね
ขอเบียร์อีกขวดเดียว khɔ̌ɔ bia ìik khùat diaw	ビールをもう一本ください
ผมอ่อนภาษาไทย phǒm ɔɔ̀n phaasǎa thay	私はタイ語が苦手です
ไปเที่ยวญี่ปุ่นตั้งแต่เมื่อไร pay thîaw yîipùn tâŋtɛ̀ɛ mʉ̂aray	いつから日本に旅行に行くの？
จะอยู่ที่เมืองไทยถึงเมื่อไรคะ cà yùu thîi mʉaŋ thay thʉ̌ŋ mʉ̂aray khá	いつまでタイに居るつもりなんですか？
เข้าซอยหน้าหน่อยครับ khâw sɔɔy nâa nɔ̀y khráp	次のソイを入ってください
เข้าฤดูร้อนแล้ว khâw rʉ́duu rɔ́ɔn lɛ́ɛw	夏になった
หมดฤดูร้อนแล้ว mòt rʉ́duu rɔ́ɔn lɛ́ɛw	夏が終わった
เข้าหน้าร้อนแล้ว khâw nâa rɔ́ɔn lɛ́ɛw	夏になった
หมดหน้าร้อนแล้ว mòt nâa rɔ́ɔn lɛ́ɛw	夏が終わった
เข้าหน้าฝนแล้ว khâw nâa fǒn lɛ́ɛw	雨季に入った
หมดหน้าฝนแล้ว mòt nâa fǒn lɛ́ɛw	雨季が終わった