ごったい - タイ語辞書

例文	意味
ช่วยหน่อย chûay nɔ̀y	手伝ってよ
ให้ช่วยไหม hây chûay máy	手伝おうか？
มีอะไรให้ช่วยไหมคะ mii aray hây chûay máy khá	何かお手伝いしましょうか？
ช่วยเขายกโต๊ะ chûay kháw yók tó	彼が机を持ち上げるのを手伝う
ลมพัด lom phát	風が吹く
ช่วยนวดแรงกว่านี้หน่อยครับ chûay nûat rɛɛŋ kwàa níi nɔ̀y khráp	もっと強くマッサージしてください
พูดดังๆหน่อย phûut daŋ daŋ nɔ̀y	大きな声で話してください
ถือกระเป๋าให้หน่อย thʉ̌ʉ krapǎw hây nɔ̀y	ちょっとカバン持って
ยกไม้กอล์ฟขึ้นรถ yók máay kɔ́ɔf khʉ̂n rót	ゴルフバッグを持ち上げて車に積む
พูดเบาลงนิดหน่อยได้ไหมครับ phûut baw loŋ nít nɔ̀y dây máy khráp	もう少し小さな声で話してくれませんか？
ทิ้งขยะ thíŋ khayà	ごみを捨てる
มีเบียร์อะไรบ้างครับ mii bia aray bâaŋ khráp	ビールは何々ありますか？
ที่ประเทศคุณมีที่ไหนน่าเที่ยวบ้างคะ thîi pratêet khun mii thîi nǎy nâa thîaw bâaŋ khá	あなたの国には旅行に行きたくなる所はどんな所がありますか？
ช่วยถ่ายรูปให้หน่อยค่ะ chûay thàay rûup hây nɔ̂y khâ	写真撮ってください
เสียเวลา 1 ชั่วโมง sǐa weelaa nʉ̀ŋ chûamooŋ	[無駄な時間を]１時間費やす
เสียค่าซ่อมตั้ง 500 บาท sǐa khâa sɔ̂ɔm tâŋ hâa rɔ́ɔy bàat	修理代が500バーツもかかった
เราเข้ากันไม่ได้ raw khâw kan mây dây	私たちは仲良くなれない
เชิญเข้ามาสิค่ะ chəən khâw maa sì khâ	どうぞお入り下さい
นัดกับหมอ nát kàp mɔ̌ɔ	病院を予約する（医者と会う約束をする）
นัดเจอกันที่ช่องตรวจตั๋ว nát cəə kan thîi chɔ̂ŋ trùat tǔa	改札口で待ち合わせしよう