ごったい - タイ語辞書

例文	意味
เมื่อ 2 ปีก่อน mʉ̂a sɔ̌ɔŋ pii kɔ̀ɔn	２年前
อายุ 14 ปี aayú sìp sìi pii	14歳
เว้นวรรค wén wák	行間をあける
คนเดิม khon dəəm	いつもの人（例：いつものドライバー／メッセンジャー／デリバリー）
ถ้างั้น ทำอย่างนี้ก็แล้วกัน thâa ŋán tham yàaŋ níi kɔ̂ɔ lɛ́ɛw kan	それじゃあこうしましょう
ลดได้ไหมครับ lót dâay máy khráp	[値段を]負けてくれませんか？
น้ำหนักลดลง námnàk lót loŋ	体重が減る
ลดเสียงหน่อย lót sǐaŋ nɔ̀y	ボリューム下げてよ
ลดแอร์หน่อยค่ะ lót ɛɛ nɔ̀y khâ	エアコンを弱めてください
หวีผม wǐi phǒm	髪をとく
เมืองโกเบ mʉaŋ koobee	神戸市
ส่งรูปมาให้หน่อย sòŋ rûup maa hây nɔ̀y	写真を送ってよ
วางซีดีซ้อนกัน waaŋ siidii sɔ́ɔn kan	CDを重ねて置く
ซ้อนมอเตอร์ไซค์ sɔ́ɔn mɔɔtəəsay	バイクの後部座席に乗る
เดินเครื่องซักผ้า dəən khrʉ̂aŋ sák phâa	洗濯機を動かす（スタートさせる）
รีบกลับ rîip klàp	急いで帰る
คิดถูก khít thùuk	考えが正しい
ถูกหวย thùuk hǔay	宝くじに当たる
ฝนอาจตก fǒn àat tòk	雨が降るかもしれない
นัดวันที่ 1 สิงหาคม nát wanthîi nʉ̀ŋ sǐŋhǎakhom	8月1日の予約