ごったい - タイ語辞書

例文	意味
คุณกล้าแข่งกับเขาแบบตัวต่อตัวหรือเปล่า khun klâa khɛ̀ŋ kàp kháw bɛ̀ɛp tua tɔ̀ɔ tua rʉ̌ʉ plàaw	君は彼と１対１で競い合う勇気があるか？
อดทนนิดหนึ่งนะ òtthon nít nʉ̀ŋ ná	ちょっと我慢してね
อดทนไม่ไหว òtthon mây wǎy	我慢できない
กอดแน่นๆ kɔ̀ɔt nɛ̂n nɛ̂n	強く抱きしめる
เขามีมารยาท kháw mii maarayâat	彼女は礼儀正しい
เอากระเป๋าสตางค์ออกจากกระเป๋า aw kràpǎw sataŋ ɔ̀ɔk càak kràpǎw	鞄から財布を取り出す
ถูกยุงกัด thùuk yuŋ kàt	蚊に刺された
ผมขอปรึกษาภรรยาก่อน phǒm khɔ̌ɔ prʉ̀ksǎa phanrayaa kɔ̀ɔn	私はまず妻に助言を求めた
ออกกำลังกายต่อสุขภาพ ɔ̀ɔk kamlaŋ kaay tɔ̀ɔ sùkkhaphâap	健康のため運動する
รถเมล์มาแล้วมั้ง rót mee maa lɛ́ɛw máŋ	バス来たかな？
ให้เขายืมปากกา hây kháw yʉʉm pàakkaa	彼にボールペンを貸す
เช่ารถ châw rót	レンタカーを借りる
ให้เขาเช่าห้อง hây kháw châw hɔ̂ŋ	彼に部屋を賃貸しする
ให้เช่ารถ hây châw rót	車を賃貸しする（レンタカー）
เก็บไว้ดีๆระวังจะหาย kèp wáy dii dii ráwaŋ cà hǎay	なくなさないように気をつけて
เล็งปืน leŋ pʉʉn	銃で狙う
จำเป็นไหม cam pen máy	どうしても必要ですか？
ได้ยินว่าเขาจะกลับญี่ปุ่นแล้ว dâyyin wâa kháw cà klàp yîipùn lɛ́ɛw	彼、日本に帰っちゃうって聞いたけど
ขึ้นลิฟต์ khʉ̂n líf	エレベーターに乗る
วัดความดันโลหิต wát khwaam dan loohìt	血圧を測る