ごったい - タイ語辞書

明日もきっとマイペンライ by ごったい

"対" での例文検索結果 (30件)

例文	意味
ตั้งใจเรียนนะลูก tâŋcay rian ná lûuk	（子供に対して）頑張って勉強しなさいよ
คุณต้องทำได้แน่ๆ khun tɔ̂ŋ tham dây nɛ̂ɛ nɛ̂ɛ	あなたなら絶対できるはず
บางคนตัวใหญ่กลับใจน้อย baaŋ khon tua yày klàp cay nɔ́ɔy	体が大きいのとは反対に性格は細かい人もいる
ตอบคำถามผิด tɔ̀ɔp kham thǎam phìt	[質問に対し]答えを間違える
อย่าตื่นไวรัสเมอร์ส yàa tʉ̀ʉn wayrát mə́əs	MERSウイルスに対し取り乱さないで
ทำเป็นช่วยคนเจ็บ แต่ความจริงฉกของต่างหาก tham pen chûay khon cèp tɛ̀ɛ khwaam ciŋ chòk khɔ̌ɔŋ tàaŋhàak	怪我人を助けるふりをして、実は反対に物を盗む
ชาวเชียงใหม่เคร่งครัดในศาสนามาก chaaw chiaŋ mày khrêŋ khrát nay sàatsanǎa mâak	チェンマイの人は信仰に対してとても厳格だ
ไม่มีวันที่ฉันจะลืมเหตุการณ์ในครั้งนั้น mây mii wan thîi chǎn cà lʉʉm hèetkaan nay khráŋ nán	私はあの出来事を絶対に忘れない
ฉันไม่มีวันยกโทษให้เขา chǎn mây mii wan yók thôot hây kháw	私は絶対に彼を許さない！
ห้ามสูบบุหรี่ที่นี่เด็ดขาด hâam sùup bùrìi thîi nîi dèt khàat	絶対ここでタバコを吸ってはいけない
รับมือกับปัญหา ráp mʉʉ kàp panhǎa	問題に対処する
ผู้ชายมือไว phûu chaay mʉʉ way	（女性に対し）手が早い男性
ผมไม่ได้เป็นคนไทยครับ phǒm mây dây pen khon thay khráp	私はタイ人じゃありませんよ[相手の勘違いに対して]
ฉันไม่ได้อยู่บ้าน chán mây dây yùu bâan	私、家にいないよ[家にいると思っていた相手に対して]
ผมจะไปรับคุณให้ได้ phǒm cà pay ráp khun hây dâay	私は絶対あなたを迎えに行きます
ฉันจะไม่พูดกับเขาอีกเด็ดขาด chán cà mây phûut kàp kháw ìik dètkhàat	私は絶対に、彼と二度と話さないつもり
อย่าเข้าใกล้สถานที่มีอันตรายเป็นอันขาด yàa khâw klây sathǎan thîi mii antraay pen an khàat	危険な場所には絶対近づかないでください
ตั้งใจเรียนเข้านะลูก tâŋcay rian khâw ná lûuk	（子供に対して）頑張って勉強しなさいよ
อยู่ทางตรงข้าม yùu thaaŋ troŋ khâam	反対車線にある
ทิศตรงข้าม thít troŋ khâam	反対方向