ごったい - タイ語辞書

例文	意味
50,000 บาท เศษ hâa mʉ̀ʉn bàat sèet	５万バーツ（端数切捨て）
นับไม่ถ้วน náp mây thûan	数え切れない
ธนาคารญี่ปุ่นคิดค่าธรรมเนียมเอทีเอ็มแพงมาก thanakaan yîipùn khít khâa thamniam eethiiem phɛɛŋ mâak	日本の銀行はATMの手数料を高くとります
เลขอารบิค lêek aarabìk	アラビア数字
แกจำได้รึเปล่าว่าจนถึงตอนนี้แกกินขนมปังมากี่แผ่นแล้ว kɛɛ camdây rʉ́ plàaw wâa con thʉ̌ŋ tɔɔn níi kɛɛ kin khanǒm paŋ maa kìi phɛ̀n lɛ́ɛw	お前は今までに食ったパンの枚数を覚えているのか？
นับไม่หมด náp mây mòt	数え切れない
หลายวันต่อมา lǎay wan tɔ̀ɔ maa	数日後
ขอโทษที่รบกวน khɔ̌ɔthôot thîi rópkuan	邪魔してすみません/ご迷惑おかけしました/お手数おかけします
ความน่าจะเป็นของการทอยลูกเต๋าให้ปรากฏหน้าที่เป็นเลขคู่ คือ 1/2 khwaam nâa cà pen khɔ̌ɔŋ kaan thɔy lûuk tǎw hây praakot nâa thîi pen lêek khûu khʉʉ nʉ̀ŋ nay sɔ̌ɔŋ	サイコロを投げて偶数の目が出る確率は1/2
นับจำนวนคน náp camnuan khon	人数を数える
งานวิจัยครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาผลกระทบของภาวะเศรษฐกิจต่อจำนวนนักท่องเที่ยวชาวไทย ŋaan wícay khráŋ níi mii wátthùpràsǒŋ phʉ̂a sʉ̀ksǎa phǒn kràthóp khɔɔŋ phaawá sèetthakìt tɔ̀ɔ camnuan nák thɔ̂ŋ thîaw chaaw thay	今回の研究プロジェクトは、タイ人観光客数に対する経済状況の影響を研究することを目的としています。
บริษัทใช้อัตราโบนัสที่อิงกับอายุงาน bɔɔrísàt hây àttaraa boosás thîi iŋ kàp aayú ŋaan	会社は勤続年数に基づいた賞与率を用いる
จำนวนผู้ติดเชื้อสะสม camnuan phûu tìt chʉ́a sàsǒm	累積感染者数
จำนวนผู้ติดเชื้อรายใหม่ camnuan phûu tìt chʉ́a raay mày	新規感染者数