ごったい - タイ語辞書

例文	意味
ซอสถั่วเหลืองเป็นเครื่องปรุงที่ขาดไม่ได้สำหรับอาหารญี่ปุ่น sɔ́ɔt thùa lʉ̌aŋ pen khrʉ̂aŋ pruŋ thîi khàat mây dây sǎmràp aahǎan yîipùn	醤油は日本料理には欠かせない調味料です
โรงเรียนอยู่ถัดจากร้านอาหารจีน rooŋrian yùu thàt càak ráan aahǎan ciin	学校は中華料理屋の隣（次）に有ります。
ไม่ได้กินอาหารไทยมานานแล้ว mây dây kin aahǎan thay maa naan lɛ́ɛw	長い間タイ料理を食べていない
เหยาะอายิโนะโมะโต๊ะลงไปในอาหาร yɔ̀ aayínómótó loŋ pay nay aahǎan	料理に味の素を少しずつ入れる
กินอาหารเผ็ดไม่ได้เลย kin aahǎan phèt mây dây ləəy	辛い料理は全く食べられない
เราสั่งอาหารคนละอย่าง raw sàŋ aahǎan khon lá yàaŋ	私たちは違う料理を注文しました
อาหารไทยบางอย่างหวานบางอย่างเผ็ด aahǎan thay baaŋ yàaŋ wǎan baaŋ yàaŋ phèt	タイ料理には甘い料理もあれば、辛い料理もある
ปกติทานอาหารอะไรคะ pokatì thaan aahǎan aray khá	普通は何料理を食べますか？
เขาทำอาหารไม่ค่อยอร่อย kháw tham aahǎan mây khɔ̂y arɔ̀y	彼の料理はあまり美味しくない
กินอาหารเผ็ดไม่ค่อยได้ kin aahǎan phèt mây khɔ̂y dâay	辛い料理はあまり食べられない
แค่นี้ก่อนครับ khɛ̂ɛ níi kɔ̀ɔn khráp	とりあえず以上で[料理の注文のときなど]
อาหารยังไม่ครบ aahǎan yaŋ mây khróp	料理がまだ全部来てない（揃ってない）
มะเขือเทศเป็นพืชชนิดหนึ่งที่คนชอบนำมาทำเป็นอาหาร mákhʉ̌athêet pen phʉ̂ʉt chanít nʉ̀ŋ thîi khon chɔ̂ɔp nam maa tham pen aahǎan	トマトは好んで料理に使われる植物の一種
ใครมีฝีมือทำอาหารอร่อย khray mii fǐimʉʉ tham aahǎan arɔ̀y	料理の腕前のある人
อาหารชาววัง aahǎan chaawwaŋ	宮廷料理
ตักถึงไหมคะ tàk thʉ̌ŋ máy khá	[料理に手が]届きますか？
ร้านนี้อาหารอร่อย ของหวานก็อร่อยเสียด้วยสิ ráan níi aahǎan arɔ̀y khɔ̌ɔŋ wǎaŋ kɔ̂ɔ arɔ̀y sǐa dûay sì	この店は料理が美味しい。デザートもとっても美味しいし