ごったい - タイ語辞書

タイ語	意味
ค่ะ khâ カ 222,000k Hit	〜です,〜ます<丁寧語><女性> はい,わかりました<女性>
ครับ khráp クラップ 210,000k Hit	〜です,〜ます<丁寧語><男性> はい,わかりました<男性>
ใช่ chây チャイ 88,100k Hit	はい,そうです
ครับผม khráp phǒm クラップポム 22,000k Hit	はい,わかりました,そうです,了解です,承知しました,ラジャー[男性]
จ๋า cǎa ジャー 15,600k Hit	はい,そうだね,そうね[愛情を込めて]
เจ้าค่ะ câw khâ ジャオカ 1,620k Hit	はい,そうです,わかりました,承知しました[女性]
ฮ่ะ hâ ハ 175k Hit	～です,～ます<口語> うん,はい
ไม่ได้ mây dâay マイダーイ 294,000k Hit	〜できない[不可能] 〜してはいけない[禁止] 〜しなかった,〜できなかった〜ではない,〜じゃない,〜なんかじゃない[考え違いに対し]
ห้าม hâam ハーム 99,200k Hit	〜してはいけない,禁じる,禁止する
ทุกครั้งที่... thúk khráŋ thîi ... トゥッククランティー ... 20,800k Hit	...する時はいつも
ต้องไม่... tɔ̂ŋ mây ... トンマイ ... 17,300k Hit	...してはいけない
...ดีไหม ... dii máy ... ディーマイ 10,900k Hit	...するのはどう？,...するのはいいと思わない？
เรื่องต้องห้าม rʉ̂aŋ tɔ̂ŋ hâam ルアントンハーム 146k Hit	タブー,やってはいけないこと
ตะเกียกตะกาย tàkìak tàkaay タギアックタガーイ 35k Hit	よじ登る,這い登るもがく,あがく[成功するため]