登録済みの「เรื่อยๆ 」という単語ですが、継続的 や ゆっくりと という意味もあるかと思います。
確認の上追記のほどお願いします。
また別の話ですが、このリクエスト内容を書く欄に予め例文が書かれているかと思います。そこに、「暴力的/性的な言葉、品を欠く言葉は登録できません」と予め書いておかれてはどうでしょう。先日もありましたがそういったことを知らずに登録依頼される方が複数回見受けられましたので....
登録日時: 2020/03/23 18:34
更新日時: 2020/04/06 08:12
登録ユーザー: -
管理人
「継続的に」「ゆっくり」という言葉通りに受け止めると、ちょっとニュアンスが違うので登録していません。
ニュアンスとしては「これまでと変わらずに」といったニュアンスだと思います。
関西弁でいう「ぼちぼち」が一番しっくり来るような。
そうですね、リクエスト欄にそのように書いておいたほうが良いかもしれませんね・・・。
ご意見ありがとうございました！
2020/04/06 08:12