リクエスト #1510
- 投稿者
- 匿名さん
- リクエスト内容
メールの結びに「ขอแสดงความนับถือ」と書いてあるのを度々見かけます。これはニュアンス的には英語のsincerelyとか日本なら敬具とかそんな感じに相当する言葉でしょうか？
登録日時: 2020/06/22 09:05
更新日時: 2020/06/23 05:43
登録ユーザー: -
メールの結びに「ขอแสดงความนับถือ」と書いてあるのを度々見かけます。これはニュアンス的には英語のsincerelyとか日本なら敬具とかそんな感じに相当する言葉でしょうか？
登録日時: 2020/06/22 09:05
更新日時: 2020/06/23 05:43
登録ユーザー: -
管理人
そうですね。
日本語でしっくりくるのは「敬具」でしょうか。
2020/06/23 05:43
匿名さん
ありがとうございます。差し支えなければ例文に加えていただけると尚ありがたいです。
2020/06/23 08:13
管理人
単語として登録しております。
2020/06/24 08:46
匿名さん
見逃しておりました、ありがとうございます！
2020/06/24 10:06