リクエスト #169
- 投稿者
- 匿名さん
- リクエスト内容
ผอ. 校長先生
学校内では校長は ผอ. と呼ばれていますので、こちらの訳語追加をお願いできればと思います。
登録日時: 2018/05/21 09:21
更新日時: 2018/06/05 17:07
登録ユーザー: lastshogun13
ผอ. 校長先生
学校内では校長は ผอ. と呼ばれていますので、こちらの訳語追加をお願いできればと思います。
登録日時: 2018/05/21 09:21
更新日時: 2018/06/05 17:07
登録ユーザー: lastshogun13
Kimy
ผอ.は、ผู้อำนวยการの略なので、
学校の場合は、校長先生ということもできますが、
その他、大学や会社、工場などでは違ってきますので、
訳に注釈が必要だと思います。
2018/05/29 12:56
管理人
登録しました。
リクエストありがとうございました。
2018/06/05 17:07