นมเย็น タイの伝統ミルク ピンク色で練乳を入れて飲む
登録日時: 2020/08/19 21:07
更新日時: 2020/08/29 16:13
登録ユーザー: -
นมเย็น は"冷たいミルク"ですが、ネットで検索したら確かにอี้เหวิน社のタピオカミルクティー用のパウダーにนมเย็นという商品がありますね。上にはIce Milkと表記してあります。タイではMilkといっても要冷蔵の牛乳は最近の話で、昔は煉乳とか粉ミルクのことだったのでこんな名前がついたのでしょう。辞書向きではないですね。
2020/08/25 16:01
ピンクミルクのことだと思いますよ。 登録しました。 リクエストありがとうございました！
2020/08/29 16:13
新しいコメントの通知を受け取りたい場合は入力してください
ニック
นมเย็น は"冷たいミルク"ですが、ネットで検索したら確かにอี้เหวิน社のタピオカミルクティー用のパウダーにนมเย็นという商品がありますね。上にはIce Milkと表記してあります。タイではMilkといっても要冷蔵の牛乳は最近の話で、昔は煉乳とか粉ミルクのことだったのでこんな名前がついたのでしょう。辞書向きではないですね。
2020/08/25 16:01
管理人
ピンクミルクのことだと思いますよ。
登録しました。
リクエストありがとうございました！
2020/08/29 16:13