リクエスト #1820
- 投稿者
- 匿名さん
- リクエスト内容
ไม่แต่งหน้า すっぴん
知人いわく、タイ語にすっぴんという独自の単語はなく、上記の語がその代替として使われるとのことでした。
詳しい方いらっしゃいますかぁ？
“すっぴんでも美しいですね”
と言いたいものです（笑）
登録日時: 2020/08/19 21:15
更新日時: 2020/08/30 07:21
登録ユーザー: -
ไม่แต่งหน้า すっぴん
知人いわく、タイ語にすっぴんという独自の単語はなく、上記の語がその代替として使われるとのことでした。
詳しい方いらっしゃいますかぁ？
“すっぴんでも美しいですね”
と言いたいものです（笑）
登録日時: 2020/08/19 21:15
更新日時: 2020/08/30 07:21
登録ユーザー: -
head_jockaa
コンテンツの多い英語ですっぴん(素嬪)を何て言うか調べた後、
その英単語をタイ語で何て言うか探してみる…というのもひとつの手です。
この書き込みには หน้าสด と หน้าเปลือย が挙がっていました。
https://www.facebook.com/EnglishNidNid/posts/1461825963931763/
https://www.facebook.com/LeanJapanese/posts/580101852163892
2020/08/20 09:14
匿名さん
なるほど、よい方法を教えていただきありがとうございます。
หน้าสดで検索すると、関連する記事が出てきました。
ご助言ありがとうございます。
2020/08/20 11:57
管理人
หน้าสด登録しました。
リクエストありがとうございました！
2020/08/30 07:21