リクエスト #1835
- 投稿者
- 匿名さん
- リクエスト内容
รูปธรรมの登録をお願いします。（具体的）対象物、というような訳でよいでしょうか...適当な訳を選んでいただけると幸いです。
登録日時: 2020/08/21 17:31
更新日時: 2020/09/02 08:51
登録ユーザー: -
รูปธรรมの登録をお願いします。（具体的）対象物、というような訳でよいでしょうか...適当な訳を選んでいただけると幸いです。
登録日時: 2020/08/21 17:31
更新日時: 2020/09/02 08:51
登録ユーザー: -
管理人
登録しました。
訳は・・難しいですね。
おっしゃる通りのニュアンスだとは思いいますが、それを日本語にするとどうなるのか。。
とりあえず具象物と訳しました。
リクエストありがとうございました！
2020/09/02 08:51