เกรงอกเกรงใจの意味をお願いします。
登録日時: 2020/09/08 14:52
更新日時: 2020/09/18 07:40
登録ユーザー: -
เกรงอกเกรงใจ のเกรงใจは"気遣う"、เกรงだけでも"気遣う"という意味です。เกรงอกだけで使うことはないようですが、อกは"胸"の他"魂、精神"という意味もあるのでเกรงใจと同じような意味でしょう。Longdo Dictによるとเกรงอกเกรงใจはเกรงใจと同義語とされているので、意味としては"気遣う"の最上級的な感じではないでしょうか。
2020/09/08 19:18
登録しました。 リクエストありがとうございました！
2020/09/18 07:40
新しいコメントの通知を受け取りたい場合は入力してください
ニック
เกรงอกเกรงใจ のเกรงใจは"気遣う"、เกรงだけでも"気遣う"という意味です。เกรงอกだけで使うことはないようですが、อกは"胸"の他"魂、精神"という意味もあるのでเกรงใจと同じような意味でしょう。Longdo Dictによるとเกรงอกเกรงใจはเกรงใจと同義語とされているので、意味としては"気遣う"の最上級的な感じではないでしょうか。
2020/09/08 19:18
管理人
登録しました。
リクエストありがとうございました！
2020/09/18 07:40