ไม่ลดละの意味をお願いします。
登録日時: 2020/09/26 17:40
更新日時: 2020/10/07 08:55
登録ユーザー: -
ไม่ลดละのไม่は"○○じゃない(否定)"です。ลดละはごったいに登録ありませんが、Longdo Dictによるとloosen"緩む",slacken"弛む",relent"和らぐ"などの意味があります。ไม่ลดละだと、persistent"持続する", steady"安定した"などの意味となっています。要は"緩みのない(安定した)"ということでしょうか。
2020/09/26 19:29
ลดละ: ผ่อนปรน, ยกเว้น, เว้น 緩めるという意味ですが、免除する・大目に見るといったニュアンスがあると思います。 リクエストありがとうございました！
2020/10/07 08:55
新しいコメントの通知を受け取りたい場合は入力してください
ニック
ไม่ลดละのไม่は"○○じゃない(否定)"です。ลดละはごったいに登録ありませんが、Longdo Dictによるとloosen"緩む",slacken"弛む",relent"和らぐ"などの意味があります。ไม่ลดละだと、persistent"持続する", steady"安定した"などの意味となっています。要は"緩みのない(安定した)"ということでしょうか。
2020/09/26 19:29
管理人
ลดละ: ผ่อนปรน, ยกเว้น, เว้น
緩めるという意味ですが、免除する・大目に見るといったニュアンスがあると思います。
リクエストありがとうございました！
2020/10/07 08:55