ถูไถの意味をお願いします。
登録日時: 2020/09/30 15:41
更新日時: 2020/10/10 06:33
登録ユーザー: -
ถูไถのถูは"こする,ゴシゴシ拭く",ไถは"鋤(す)く,耕す"などの意味があります。合わせると"こすって耕す"という感じでしょうか。Longdo Dictによると、get by on"切り抜ける",scrape"こすり落とす"などの意味があります。猫が体をすり寄せるときなどにも使うようです。(またスラングとしてエッチな意味で使っているようです。)
2020/10/02 20:24
登録しました。 「なんとかやっていく」という意味です。 リクエストありがとうございました！
2020/10/10 06:33
新しいコメントの通知を受け取りたい場合は入力してください
ニック
ถูไถのถูは"こする,ゴシゴシ拭く",ไถは"鋤(す)く,耕す"などの意味があります。合わせると"こすって耕す"という感じでしょうか。Longdo Dictによると、get by on"切り抜ける",scrape"こすり落とす"などの意味があります。猫が体をすり寄せるときなどにも使うようです。(またスラングとしてエッチな意味で使っているようです。)
2020/10/02 20:24
管理人
登録しました。
「なんとかやっていく」という意味です。
リクエストありがとうございました！
2020/10/10 06:33