解決済み

リクエスト #2143


投稿者
匿名さん

リクエスト内容

ของสะสม コレクト品

登録日時: 2020/11/08 10:12

更新日時: 2020/11/09 07:32

登録ユーザー: -


みなさんのコメント

ニック
ニック

ของสะสมはของが"物",สะสมが"収集する"なので、直訳すればcollection"収集品"ですから"コレクト品","コレクション"などで問題はないと思います。Longdo Dictによると、この他にephemera"短命な収集品",job lot"寄せ集め"などの意味があります。

2020/11/08 20:06

管理人
管理人

登録しました。
リクエストありがとうございました!

2020/11/09 07:32

コメントを投稿する
戻る