จั๊บฉ่าย 【料理名】野菜が沢山入ったスープ
登録日時: 2020/11/08 10:19
更新日時: 2020/11/10 07:08
登録ユーザー: -
จับฉ่ายはLongdo Dictによるとmixture of vegetables"野菜の混合物"(要は"ミックスベジタブル"),miscellaneous"寄せ集めの"などの意味があります。ミックス野菜スープだと正式にはแกงจับฉ่ายですが、(จับฉ่ายでも通じるようですが店によっては"八宝菜"のようなものが出てくるかもしれません。)จับは"掴む"の他นำ"導く"と同じような意味もあるようです。ฉ่ายは"セロリ系の野菜"を意味するようです。
2020/11/09 20:14
登録しました。 リクエストありがとうございました！
2020/11/10 07:08
新しいコメントの通知を受け取りたい場合は入力してください
ニック
จับฉ่ายはLongdo Dictによるとmixture of vegetables"野菜の混合物"(要は"ミックスベジタブル"),miscellaneous"寄せ集めの"などの意味があります。ミックス野菜スープだと正式にはแกงจับฉ่ายですが、(จับฉ่ายでも通じるようですが店によっては"八宝菜"のようなものが出てくるかもしれません。)จับは"掴む"の他นำ"導く"と同じような意味もあるようです。ฉ่ายは"セロリ系の野菜"を意味するようです。
2020/11/09 20:14
管理人
登録しました。
リクエストありがとうございました！
2020/11/10 07:08