解決済み

リクエスト #2285


投稿者
あゆみ

リクエスト内容

มองในแง่ดี 楽天的な、楽観する

登録日時: 2021/01/05 21:38

更新日時: 2021/01/07 07:05

登録ユーザー: -


みなさんのコメント

ニック
ニック

มองในแง่ดีについてมองは"見える,思う",ในは"~の中",แง่ดีは"楽観"で直訳でまとめると"楽観的に思う"ですね。Longdo Dictではoptimise"最適にする,楽観的に行動する"などの訳があります。WEBではในแง่ดี"楽観的,最適"だけで使われていたり,すでにごったいに登録されているมองโลกในแง่ดีoptimistic"楽天的,楽観的"が多く使われています。

2021/01/06 15:22

管理人
管理人

登録しました。
リクエストありがとうございました!

2021/01/07 07:05

コメントを投稿する
戻る