リクエスト #2352
- 投稿者
- 琴
- リクエスト内容
เมืองใหญ่ 都会 と訳してもいいでしょうか？お詳しい方よろしくお願い致します。
ฟุกุโอะกะเป็นเมืองใหญ่
福岡は都会だ
登録日時: 2021/01/16 10:33
更新日時: 2021/01/21 09:28
登録ユーザー: -
เมืองใหญ่ 都会 と訳してもいいでしょうか？お詳しい方よろしくお願い致します。
ฟุกุโอะกะเป็นเมืองใหญ่
福岡は都会だ
登録日時: 2021/01/16 10:33
更新日時: 2021/01/21 09:28
登録ユーザー: -
ニック
เมืองใหญ่はเมือง"都市",ใหญ่"大きい"なので"都市"というよりせっかくใหญ่がついているので"大都市"か"大都会"でどうでしょう。
2021/01/17 14:48
管理人
「大都市、大都会」で登録しました。
リクエストありがとうございました！
2021/01/21 09:28