แน่นท้อง 胃もたれ
登録日時: 2021/01/22 10:34
更新日時: 2021/01/26 07:32
登録ユーザー: -
แน่นท้องはLongdo Dictによると、Abdominal Discomfort"腹部不快感", Fullness"膨満感"などの訳があります。แน่นは"ぎっしり詰まっている",ท้องは"お腹"です。胃はกระเพาะという言葉もあるのでท้องは腸も含めた"お腹"になるのでしょうが、画像検索ではท้องอืด(ガスでお腹の張った) แน่นท้องと併記してあるので日本語としては"胃もたれ"は無難なところかと思います。
2021/01/22 14:54
登録しました。 リクエストありがとうございました！
2021/01/26 07:32
新しいコメントの通知を受け取りたい場合は入力してください
ニック
แน่นท้องはLongdo Dictによると、Abdominal Discomfort"腹部不快感", Fullness"膨満感"などの訳があります。แน่นは"ぎっしり詰まっている",ท้องは"お腹"です。胃はกระเพาะという言葉もあるのでท้องは腸も含めた"お腹"になるのでしょうが、画像検索ではท้องอืด(ガスでお腹の張った) แน่นท้องと併記してあるので日本語としては"胃もたれ"は無難なところかと思います。
2021/01/22 14:54
管理人
登録しました。
リクエストありがとうございました！
2021/01/26 07:32