リクエスト #2420
- 投稿者
- 琴
- リクエスト内容
แต่ละ + 類別詞 の使い方の例文としてよろしければ
ช่วยทำข้อปฏิบัติสัมภาระแต่ละอย่างนี้ให้หน่อยครับ เพราะถ้าทำแบบรวมจะผิดได้ง่าย
この荷物は一個ずつ手続きをしてください。まとめて行うと間違えてしまいやすいから。
登録日時: 2021/01/30 07:00
更新日時: 2021/02/04 07:39
登録ユーザー: -
แต่ละ + 類別詞 の使い方の例文としてよろしければ
ช่วยทำข้อปฏิบัติสัมภาระแต่ละอย่างนี้ให้หน่อยครับ เพราะถ้าทำแบบรวมจะผิดได้ง่าย
この荷物は一個ずつ手続きをしてください。まとめて行うと間違えてしまいやすいから。
登録日時: 2021/01/30 07:00
更新日時: 2021/02/04 07:39
登録ユーザー: -
管理人
何が主旨なのか分からなくなるので、あまり長い例文は載せないようにしています。
（あと、ちょっと言い回しがナチュラルじゃないような気がします。）
2021/02/04 07:39