リクエスト #2457
- 投稿者
- 琴
- リクエスト内容
ว่างเปล่า 空っぽ 虚しい... でしょうか？お詳しい方ご教示いただけますと幸いです。
มันคือความว่างเปล่าของชีวิต
それは人生において虚しいことだ
登録日時: 2021/02/09 07:05
更新日時: 2021/02/12 07:35
登録ユーザー: -
ว่างเปล่า 空っぽ 虚しい... でしょうか？お詳しい方ご教示いただけますと幸いです。
มันคือความว่างเปล่าของชีวิต
それは人生において虚しいことだ
登録日時: 2021/02/09 07:05
更新日時: 2021/02/12 07:35
登録ユーザー: -
ニック
ว่างเปล่าはว่างは"空いている",เปล่าも"ただの,空っぽの,〜だけの"と同義語を並べる熟語ですね。Longdo Dictによると、vacant,empty"空いている",desolate"荒涼たる,人けのない"などの訳があります。
2021/02/09 16:45
管理人
登録しました。
リクエストありがとうございました！
2021/02/12 07:35