リクエスト #2505
- 投稿者
- ทักกุ้ง
- リクエスト内容
ยินดีที่ได้รู้จัก
仰せの通り、あまり使わないようですが、はじめまして、のほかに、よかったですね。
という感じでも使うのでしょうか。例えば、甘いものが好きな女性が、私、甘いジュース買ったの、というとその表現で返すこともあるのでしょうか。
登録日時: 2021/02/24 11:28
更新日時: 2021/02/26 08:27
登録ユーザー: -
ยินดีที่ได้รู้จัก
仰せの通り、あまり使わないようですが、はじめまして、のほかに、よかったですね。
という感じでも使うのでしょうか。例えば、甘いものが好きな女性が、私、甘いジュース買ったの、というとその表現で返すこともあるのでしょうか。
登録日時: 2021/02/24 11:28
更新日時: 2021/02/26 08:27
登録ユーザー: -
管理人
ないと思います。
そういった会話が実際にあったということでしょうか？
2021/02/25 06:43
ทักกุ้ง
ありがとうございます。タイ人にも聴きましたが、そんないいかたはしないとのことです。ただ、タイ語検定4級では会話の返答で、これが正解になっていました。ご放念ください。改めて、いつもありがとうございます。
2021/02/25 08:29
管理人
そうなんですね。
タイ語検定も結構いい加減なんでしょうか。
（試しに受けてみようかな・・・）
ありがとうございました。
2021/02/26 08:27