解決済み

リクエスト #2592


投稿者

リクエスト内容

ตุยเย่ 意味をお願いします。

登録日時: 2021/03/18 14:57

更新日時: 2021/03/19 08:21

登録ユーザー: -


みなさんのコメント

管理人
管理人

ตุยเย่วาตานาเบ้ไอโกะのことかと思います。
スラングで「ヤバい」といった感じでしょうか。
リクエストありがとうございました!

2021/03/19 08:21

head_jockaa
head_jockaa

まずはตุยเย่それ自体の意味を確かめるのが先ではありませんか?
まあ要するに ตาย が訛った物でしょう?

2021/03/19 09:46

ニック
ニック

下記サイトでは"ตุย"แปลว่า"ตาย"となっていますね。"เย่"はLongdo DictにはYeah"イェー"の当て字となっていますが、แย่の略の可能性もありそうです。แย่だとterribly"ひどく悪い"ですね。
https://www.youtube.com/watch?v=be-uDgMpbQk
ワタナベアイコについてはhttps://thaion.net/watanabe_aikoで、やはり"ヤバイ!"ですね。

2021/03/20 20:03

コメントを投稿する
戻る