リクエスト #2795
- 投稿者
- ニックさんへ（管理人より）
- リクエスト内容
以前から何度かお願いしておりますが、
今後Longdo Dictからの英訳をそのまま転記するのはやめてください。
正確性に欠けるものも多いですし、間に英語を挟むことでニュアンスがブレることも多いです。
もちろん、英訳やタイ訳（タイ語定義）などを参考にし、ご自身で消化した上で
日本語訳を投稿していただくことには何ら問題はありません。ご理解よろしくお願いしますm(_ _)m
登録日時: 2021/05/15 07:00
更新日時: 2021/05/17 07:18
登録ユーザー: 管理人
ニック
管理人様、参照情報源を明確にしておくべきかと思い記載していました。小生なりに咀嚼しているつもりでしたが、まあ誰でも見れるサイトをわざわざコメントに載せてもしょうがないので今後は止めることにします。
2021/05/16 19:05
管理人
ご理解いただきありがとうございます。
今後ともよろしくお願いしますm(_ _)m
2021/05/17 07:18