ตรงฝั่งตรงข้าม で向かい側、反対側。 追加お願いします
登録日時: 2021/07/22 11:48
更新日時: 2021/07/22 11:48
登録ユーザー: -
ตรงฝั่งตรงข้ามではなくฝั่งตรงข้าม の間違いではないですか。ฝั่งตรงข้ามだけで"対岸","反対側","向かい側"という意味になると思います。 例文としてคนที่ฝั่งตรงข้ามで"反対意見の人"みたいになると思います。
2021/08/29 15:32
間違いというか、 "ตรง" と "ฝั่งตรงข้าม" を切り離して考えないといけません。 ตรงไหน と言う時の ตรง の用法を調べてみればいいです。
2021/08/29 19:30
新しいコメントの通知を受け取りたい場合は入力してください
ニック
ตรงฝั่งตรงข้ามではなくฝั่งตรงข้าม の間違いではないですか。ฝั่งตรงข้ามだけで"対岸","反対側","向かい側"という意味になると思います。
例文としてคนที่ฝั่งตรงข้ามで"反対意見の人"みたいになると思います。
2021/08/29 15:32
head_jockaa
間違いというか、 "ตรง" と "ฝั่งตรงข้าม" を切り離して考えないといけません。
ตรงไหน と言う時の ตรง の用法を調べてみればいいです。
2021/08/29 19:30