リクエスト #3041
- 投稿者
- ニック
- リクエスト内容
วีลแชร์"車いす(wheel chairの当て字)" パラ東京2020の陸上短距離(車いす)でアティワット・ペン ヌーア選手とポンサコーン・ペヨ選手が2個ずつ金メダルを取りましたね(アッパレ)。パラではวีลแชร์เรซซิ่ง"車いすレース"(wheel chair racingの当て字)が使われていますが、一般的には"เก้าอี้รถเข็น"または"รถเข็นผู้ป่วย"と訳されているようです。
登録日時: 2021/09/02 16:17
更新日時: 2021/09/04 10:33
登録ユーザー: -
管理人
登録しました。
リクエストありがとうございました！
2021/09/04 10:33