解決済み

リクエスト #3057


投稿者

リクエスト内容

พูดแล้วเปรี้ยวปาก
一杯(酒を)飲みたいなあ

的なニュアンスだと思います

登録日時: 2021/09/05 22:11

更新日時: 2021/09/10 06:39

登録ユーザー: -


みなさんのコメント

管理人
管理人

เปรี้ยวปากは「食べたくなる,飲みたくなる」ですので、文脈がないと酒が飲みたいにはならないと思います。
表現としては有るのですが、今回は登録を見合わせます。

2021/09/10 06:39

コメントを投稿する
戻る